Překlad "jsme spolu mluvili" v Bulharština


Jak používat "jsme spolu mluvili" ve větách:

Mnohokrát jsme spolu mluvili o tvé budoucnosti.
Татко има планове за теб. Хиляди пъти сме говорили.
Nepomatuješ si, že jsme spolu mluvili před deseti minutama?
Не помниш ли, че говорих с теб?
Pamatuješ, jak jsme spolu mluvili o tom, proč tě nemá nikdo rád a co s tím můžeš udělat?
Помниш ли как говорихме, че не те харесват и какво да направиш?
Po hodině jsme spolu mluvili o tom autě a vy jste říkal, že hodíte slovo s ochrankou.
След часа казахте, че ще говорите с охраната за колата.
Dobré ráno doktore, já jsem jeho sestra, včera jsme spolu mluvili.
Добро утро, докторе. Аз съм сестрата. Видяхме се вчера.
Když jsme spolu mluvili naposledy, poslouchala jsi.
Последният път, когато говорихме, ти ме послуша.
Před dvěma dny jsme spolu mluvili telefonem.
Говорихме по телефона преди два дена.
Stalo se to hned potom, co jsme spolu mluvili, tak jsem si myslela, že jsi s tím měl něco společného.
Случи се веднага след разговора ни, реших, че ти си го уредил.
Ty si nepamatuješ jak jsme spolu mluvili když jsem byla ve vaně?
Не помниш ли разговора ни в банята?
Chvilku jsme spolu mluvili... a pak jsme do toho bušili.
Тогава й казах: "Не за дълго" и после се клатихме.
Je to už dlouho... co jsme spolu mluvili.
Не бяхме говорили... от известно време.
Když jsme byli na vysoké, ještě než jsme spolu mluvili byla jsem do tebe zamilovaná.
В университета, преди още да се заговорим... Си падах по теб.
Dobrý den, volám kvůli tomu golcondskému diamantu, o kterém jsme spolu mluvili.
Здравейте. Обаждам се за диаманта, който обсъждахме.
Ta malá fantazie, o které jsme spolu mluvili.
Тази малка мечта, за която говорехме.
A přesně proto musím oznámit své královně, že jsme spolu mluvili.
Което е и причината да трябва да докладвам на царицата ми, че сме разговаряли.
Vím, že jsi lhal Jenny o tom, že jsme spolu mluvili.
Знам, че си излъгъл Джени, че сме говорили.
A neříkej mu, že jsme spolu mluvili.
Не му казвай, че сме разговаряли.
Pamatuješ, o čem jsme spolu mluvili?
Баркър, помниш ли какво си говорихме?
Isabella vevnitř měla nějaké lidi, takže jsme spolu mluvili v mojí kanceláří nad garáží.
Изабел имаше гости затова говорихме в офиса над гаража
Zmínila ses, že bys chtěla pořádné espresso, když jsme spolu mluvili naposledy.
Спомена, че искаш истинско еспресо когато приказвахме предният път.
Od chvíle, kdy jsme spolu mluvili, mi došlo, že pocházíte ze skromných poměrů.
След като разговаряхме, открих че произлизате от скромно семейство.
Protože během posledních pár dní jsme spolu mluvili víc než za celé roky.
Зaщoтo пocлeднитe дни гoвopиxмe пoвeчe, oткoлкoтo пpeз пocлeднитe гoдини.
Nebudu se zmiňovat, že jsme spolu mluvili.
Няма да споменавам, че сме разговаряли.
Když se mi zjevila, když jsme spolu mluvili, bylo to za denního světla.
Когато ми се яви и говорихме, беше ден.
Protože když jsme spolu mluvili naposledy, zarytě jsi chtěl splnit Amandina přání.
Защото, последния път като говорихме беше наистина решен да изпълниш желанията на Аманда.
Když jsme spolu mluvili v lednu, řekl jste, že je základní pilíř celonárodního zločineckého spiknutí.
През януари казахте, че е водещото лице на криминална групировка.
Tenkrát, když jsme spolu mluvili po telefonu, byl to on?
Онзи ден по телефона, той ли беше? Той ли беше?
Nikdy se ke mně moc nepřiblížila, ani nesundala svůj náramek se sporýšem, ale hodiny a hodiny jsme spolu mluvili a sblížili jsme se.
Тя никога не се приближи прекалено близо, никога не свали гривната си с върбинка. но прекарвахме часове наред говорейки и развихме връзка
Ale z toho jsme spolu mluvili jen třikrát.
Но само по време на три от тях сме разговаряли.
Vím, že už je to delší doba, co jsme spolu mluvili naposledy...
Знам, че мина доста време откакто говорихме, но...
Když jsme spolu mluvili poprvé, řekl jsi, že už dál nemůžeš sledovat, jak tví přátelé umírají.
За пръв път като говорихме... каза, че вече не издържаш. Да гледаш как приятелите ти умират един по един.
Už nemůže ani chodit a chytat do rukou věci, ale pořád jsme spolu mluvili a mluvili.
Вече й е невъзможно да ходи или да хваща разни неща, но поне досега разговаряхме.
Beverly, když jsme spolu mluvili naposledy, měla jsi problémy s afrikány.
Бевърли, когато говорихме последно, имаше проблеми с туртите си.
Už je to nějaký čas, co jsme spolu mluvili.
Мина доста време, откакто сме говорили..
Dlouho jsme spolu mluvili a teď jsme tu opět spolu.
Дълго време говорихме и сега сме отново тук.
CA: Když jsme spolu mluvili po telefonu, říkala jste, což mě opravdu ohromilo, že jedna z věcí pro které jste nadšena jsou serverové farmy.
К.А.: Когато говорихме по телефона, едно от нещата, които каза, наистина ме изуми - ти каза нещо, че сървърните ферми са твоя страст.
0.9572069644928s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?